中國ag环亚娱乐希翼教育網
關于離合詞的一些疑問
2016年07月27日 08:52

  問題一:首先,了、著、過、是要放在動詞和賓語之間,結婚是個離合詞,但是爲什麽“結婚過”是可行的?

  解答:

  “結婚過”是一個不太規範的漢語表達,一般不這樣說。應該說“結過婚”,“過”還是放在中間比較合適。

  問題二:其次,起床也是離合詞,但是除了“起了床”以外,我實在是想不出怎麽在起床二字中間加字。那這樣也能算是離合詞嗎?

  解答:

  “起床”是離合詞,不要強求再在中間加別的字。“起了床”表示“起床”動作的完成,一般不單獨使用,而是放在下面這樣的句子中:“他起了床以後,先刷牙,再……”

  问题三:还有,帮助并不是离合词,因为后面可以接宾语,例:我帮助你。那这样跟“帮”的词性和用法有什么不同呢? 我帮助你练习中文 VS 我帮你练习中文。

  解答:

  1、“幫助”是漢語聯合詞,由“幫”和“助”兩個同樣意思的義素組成。“幫助”既能做動詞用,也能做名詞用;而“幫”只做動詞用。如:“我需要你的幫助。”這裏就不能用“幫”來代替“幫助”。

  2、做動詞使用的時候,兩個詞很多時候可以互相替換,如“幫助你練習中文”和“幫你練習中文”兩種說法都可以。但“幫”更偏于口語化,在日常口語表達中“幫”更常見。“幫助”偏于書面語,顯得更正式一些。

  (解答老师:北京华文学院 党伟龙)

【來源:中國ag环亚娱乐希翼教育網】
  【精品課件】
  • ·簡體字與繁體字(2)
  • ·簡體字與繁體字(1)
  • ·反義詞
  • ·同音詞
  • ·漢語語法的特點(2)
  • ·漢語語法的特點(1)
  • ·現代漢語和華語教學的特點
  • ·漢語語法與語法教學
  • ·漢字與漢字教學
  • ·詞彙與詞彙教學

  • 關于離合詞的一些疑問
    2016年07月27日 08:52

      問題一:首先,了、著、過、是要放在動詞和賓語之間,結婚是個離合詞,但是爲什麽“結婚過”是可行的?

      解答:

      “結婚過”是一個不太規範的漢語表達,一般不這樣說。應該說“結過婚”,“過”還是放在中間比較合適。

      問題二:其次,起床也是離合詞,但是除了“起了床”以外,我實在是想不出怎麽在起床二字中間加字。那這樣也能算是離合詞嗎?

      解答:

      “起床”是離合詞,不要強求再在中間加別的字。“起了床”表示“起床”動作的完成,一般不單獨使用,而是放在下面這樣的句子中:“他起了床以後,先刷牙,再……”

      问题三:还有,帮助并不是离合词,因为后面可以接宾语,例:我帮助你。那这样跟“帮”的词性和用法有什么不同呢? 我帮助你练习中文 VS 我帮你练习中文。

      解答:

      1、“幫助”是漢語聯合詞,由“幫”和“助”兩個同樣意思的義素組成。“幫助”既能做動詞用,也能做名詞用;而“幫”只做動詞用。如:“我需要你的幫助。”這裏就不能用“幫”來代替“幫助”。

      2、做動詞使用的時候,兩個詞很多時候可以互相替換,如“幫助你練習中文”和“幫你練習中文”兩種說法都可以。但“幫”更偏于口語化,在日常口語表達中“幫”更常見。“幫助”偏于書面語,顯得更正式一些。

      (解答老师:北京华文学院 党伟龙)

    【來源:中國ag环亚娱乐希翼教育網】